" ´¿Es que somos acaso una mentira?¨, decis. Esta posibilidad os turba, pero es preciso que os avengais a pertenecer a cualquiera de las partes de un esquema irrealizado. Podrias ser, por ejemplo, los personajes de un relato literario del genero fantastico que de pronto han cobrado vida autonoma.
Podriamos, por otra parte, ser la conjuncion de sueños que estan siendo soñados por seres diversos en diferentes lugares del mundo. Somos el sueño de otro. ¿Porque no? O una mentira. O somos la concrecion, en terminos humanos , de una partida de ajedrez cerrada en tablas. Somos una pelicula cinematografica que dura apenas un instante. O la imagen de otros, que no somos nostros, en un espejo. Somos el pensamiento de un demente. Alguno de nosotros es real y los demas somos su alucinacion. Esto tambien es posible. Somos una errata que ha pasado inadvertida y que hace confuso un texto por lo demás muy claro; el trastocamiento de las lineas de un texto que nos hace cobrar vida de esta manera prodigiosa; o un texto que por estar reflejado en un espejo cobra sentido totalmente diferente del que la realidad tiene. Somos una premonición; la imagen que se forma en la mente de alguien mucho antes de que los acontecimientos mediante los cuales nosotros participamos en su vida tengan lugar; un hecho fortuito que aún no se realiza, que apenas se está gestando en los requicios del tiempo; un hecho futuro que aún no acontece. Somos un signo incomprensible trazado sobre un vidrio empañado en una tarde de lluvia . Somos el recuerdo, casi perdido, de un hecho remoto. Somos seres y cosas invocados mediante la formula de nigromancia. Somos algo que ha sido olvidado. Somos una acumilacion de palabras; un hecho consignado mediante una estructura ilegible, un testimonio que nadie escucha. Somos parte de un espectaculo de magia recreativa. Una cuenta errada. Somos la imagen fugaz e involuntaria que cruza la mente de los amantes cuando se encuentran, en el instante en que gozan, en el momento en que mueren. Somos un pensamiento secreto..."
**
capitulo IV, libro Farabeuf.
**
Salvador Elizondo nacio en la ciudad de Mexico en 1932. Ensayista, narrador, poeta y tarductor.
No comments:
Post a Comment